I don't think they ever really delve into Donnie's relationship with his half-siblings, and I'm not sure they even appear in the 'Creed' movies. From what I've heard, 'Creed' was originally going to be about Apollo's grandson, but then that was changed to the 'illegitimate' son angle. Maybe because of the age of the characters?