As I recall, it was explicitly mentioned before in the original announcement that it was not possible to submit stories published in a publication via email though Medium was looking to possibly implement this later. I have noticed over the past week that the option has become available. Thank you for outlining all the details, Celine!